B. Palma www.paloalto-bilingual-adventures.com

EL TESORO DE LA HACIENDA EMBRUJADA. LA PRIMERA AVENTURA DE LA PANDILLA PALO ALTO.

Los libros de la serie Palo Alto están escritos en dos idiomas (no traducidos, sino escritos por la autora, B. Palma en los dos idiomas), para ayudar a los niños de dos culturas a entender sus diferencias y para que los estudiantes puedan leerlos en el idioma deseado. En todas las páginas nones, el cuento está escrito en español; y en las pares, en Inglés.

La Hacienda Embrujada es un misterio con base en hechos históricos; y los protagonistas son niños, cuyas familias, vivieron períodos de disturbios y revolución. Niños, cuyo valor, curiosidad e imaginación, los llevó a encontrar el antiguo secreto que cambió la vida de sus familias, y las pusieron en las dificultades financieras en que actualmente se encuentran.

Juanita Reyes, de once años, regresa al campo Michoacano para ayudar a su abuela enferma y se encuentra con su amigo Pedro, hijastro de su primo. Se reúnen con el hijo del dueño del casco, quien sueña con las generaciones pasadas de su familia Palma y la antigua grandeza de la Hacienda Palo Alto. Un hermoso garañón español y un pequeño potro también entran en el misterio.

Las enormes ruinas de la gran hacienda echan sombra sobre la ranchería donde la familia Reyes ha vivido desde hace siglos. Las vidas de las dos familias se han entrelazado durante generaciones; y la destrucción de la hacienda, ha golpeado a las dos familias con igual dolor y desastre. El misterio y la tragedia de la antigua hacienda atraen a los niños y los llevan a descubrir el secreto que los viejos muros habían escondido por décadas.